Das Gymnasium in Rio de Janeiro
Südamerika erleben
„Eine Brücke bauen zwischen Kontinenten“ so lautet seit 2008/2009 das Motto unseres Brasilienaustausches, der im Zwei-Jahres-Turnus mit Schülerinnen und Schülern der 8. und 9. Jahrgangsstufe des Gymnasiums stattfindet. Zunächst besuchen uns die Brasilianer, unser Gegenbesuch findet dann jeweils im Jahr darauf statt. So war es im September 2019 bereits das sechste Mal, dass wir unsere Partner aus Brasilien hier bei uns als Gäste an unserem Gymnasium und in Schweinfurt begrüßen durften.
Unsere brasilianischen Gäste möchten dabei in erster Linie ihre Partner und deren Familien näher kennenlernen. Fester Bestandteil ihres Aufenthaltes bei uns ist neben der Teilnahme am Unterricht in der Schule auch ein gemeinsamer Ausflug in eine Stadt wie z. B. Nürnberg. Weiterhin sind sie über ihre Austauschpartner aktiv eingebunden in die Freizeitaktivitäten der Vereine. So gehört unter anderem das Fußball spielen oder der Besuch des örtlichen Musikvereins quasi schon zum Standardprogramm; die Brasilianer tauchen dabei in das deutsche und besonders regionaltypische unterfränkische Leben ein. Ein positiver Nebeneffekt der interkulturellen Begegnung für sie ist es auch, dass sie durch das aktive Anwenden der deutschen Sprache, ihre Deutschkenntnisse verbessern; viele lernen Deutsch in der Schule in Rio und müssen auch die Abschlussprüfungen in Deutsch ablegen.
Einer der Höhepunkte des Aufenthaltes in Schweinfurt ist, laut Aussagen der Brasilianer, der Empfang beim Oberbürgermeister der Stadt Schweinfurt. Dieser ist etwas Besonderes für unsere Gäste, das gibt es in Rio nicht. Sie fühlen sich dadurch willkommen geheißen und wertgeschätzt. Nun zunächst einige Informationen zur Schule unserer brasilianischen Partner.
Es ist die Deutsche Schule Rio de Janeiro – oder auf portugiesisch die Escola Alemã Corcovado (EAC).
Was mit 40 Schülern und 7 Lehrern 1965 in einem Haus im Stadtteil Urca begonnen hat, ist heute eine der führenden bilingualen Schulen von Rio de Janeiro mit über 1.200 Schülern. Die Deutsche Schule Rio de Janeiro befindet sich in einem wunderschönen ehemaligen Botschaftsgebäude in Botafogo, inmitten eines grünen Parks, direkt unterhalb der Christusstatue auf dem Corcovado. Die Schule fördert durch Respekt und Toleranz die Integration von Kulturen. Sie verfolgt das Ziel, ein tiefes Verständnis für die deutsche Sprache, Geschichte und Kultur zu wecken. Sie ist eine Begegnungsschule, die sich durch Mehrsprachigkeit auszeichnet und auf ein besseres Verstehen des Weltgeschehens vorbereitet. Die Schule besitzt einen Zweig, in dem der Unterricht in deutscher Sprache stattfindet.
Bei unserem Gegenbesuch in Rio stehen folgende Ziele im Vordergrund. Wir lernen zunächst die Schule kennen und üben uns im täglichen Portugiesisch Unterricht etwas in der Landessprache. Die berühmten Sehenswürdigkeiten in Rio wie der Corcovado, der Zuckerhut, das Stadtzentrum, aber auch die Strände von Copacabana und Ipanema dürfen beim „Eintauchen“ in das brasilianische Leben der Metropole nicht fehlen. Neben den touristischen Programmpunkten liegt das Hauptaugenmerk darauf, die Schüler durch den Besuch einer Favela sowie eines Kindergartens für die vorherrschenden sozialen Unterschiede in Brasilien zu sensibilisieren. Die Schülerinnen und Schüler erhalten dabei tiefe Einblicke in die Lebenswelt und Kultur ihrer Austauschpartner, dies soll ihren Horizont erweitern und Denkanstöße bieten. Der Besuch des Kindergartens Bom Samaritano in Ipanema erinnert dabei auch an die seit 1999 bestehende Partnerschaft des evangelisch – lutherischen Dekanates Schweinfurt zu dieser sozialen Einrichtung. In dem vorgenannten Jahr gab es bei einem Besuch einer Steuergruppe des Dekanates für Organisatoren des Austausches die Gelegenheit,Herrn Rasche, den Schulleiter der EAC, erstmals kennenzulernen und erste Ideen für die Durchführung eines gemeinsamen Schüleraustausches anzusprechen. Dies war quasi die Geburtsstunde des Brasilienaustausches!
Zum festen Bestandteil unseres Gegenbesuches mit unseren Schülerinnen und Schülern in Brasilien gehört auch ein mehrtägiger Aufenthalt in einem Schullandheim im ländlich geprägten Bundesstaat Minas Gerais. Dort erleben wir immer wieder hautnah was es heißt, auf dem Land in Brasilien zu leben und ökologische Landwirtschaft zu betreiben, die hier einen entscheidenden Beitrag zur Nachhaltigkeit in der Region leistet.
Seit Beginn berichten uns unsere Schülerinnen und Schüler am Ende ihres Aufenthaltes in Brasilien immer wieder über viele tolle Erlebnisse und wertvolle Einsichten, diese Begeisterung ist ansteckend! So freuen wir uns im September 2023 nach der durch die Coronapandemie bedingte Pause nun ganz besonders auf den mittlerweile siebten Besuch unserer Partner aus Rio de Janeiro bei uns in Schweinfurt. Wir hoffen auf viele weitere schöne Begegnungen mit der Gelegenheit, zu einem weiteren wunderbaren Brückenschlag zwischen den Kontinenten!
Kirsten Hofmann (Organisatorin des Brasilienaustausches)
